おはようございます、こんにちは、こんばんは、杉浦です。
ところでみなさん、サルのことを別の呼び方でエテ公と言ったりしますが、でもこれなんでエテ公なんですかね。
みなさん知ってましたか?
そもそも、エテというのは何なのか。
こうなった理由は忌み言葉、アタリメと一緒なんだそうです。
イカを干したものをスルメと言いますけれども、このスルメは別の言い方でアタリメと言ったりします。
これはその昔、スルメの「スル」という音がギャンブルに負けてお金を失うという意味のスルだったり、お金を盗まれるという意味の「すられる」など縁起の悪い言葉に通ずるからということでスルメの「スル」を縁起のいい「アタリ」という言葉に言い換えてアタリメと呼んだんだそうです。
エテ公もこれと同じで、サルという音が別れの「去る」に通ずるということからポジティブな音の「得手(えて)」という言葉に変えてエテ公と呼ばれるようになったんですって。
ちなみに、おしまいのことをお開きというのも忌み言葉なんだそうです。
日本語って難しいですね!!
文十鳳凰殿・平安会館
杉浦
平安会館・文十鳳凰殿 公式Instagram・Facebook・Twitterでも葬儀の様子や豆知識などをご紹介しております。
ぜひご覧ください!
◇平安会館
◇文十鳳凰殿